Preguntas frecuentes
Todo lo que se pregunta un nadador master antes de buscar sus tiempos: cómo leer tu progresión, cómo funcionan los rankings, de dónde salen los resultados y qué hace y qué no hace Carril4.
Tus tiempos y tu progresión
¿Dónde veo mis tiempos de natación master en Chile?
En Carril4: buscas tu nombre y aparecen tus marcas oficiales, cada una con su prueba, su torneo, su curso y tu categoría. Los tiempos salen de los resultados que publican la FCHMN y la FECHIDA.
¿Cómo veo mi progresión año a año?
En tu ficha de nadador eliges una prueba y Carril4 dibuja cómo cambió tu tiempo temporada a temporada, marca por marca. Debajo quedan tus mejores tiempos por prueba y el historial completo de tus competencias.
¿Cuántas marcas necesito para que se dibuje la progresión?
Tres en la misma prueba. Con una o dos, Carril4 te dice cuántas llevas y cuántas faltan en vez de dibujar una línea que no dice nada; tus mejores tiempos y tu historial se muestran igual.
¿Por qué mi ficha abre en una prueba y no en otra?
Porque abre en la prueba que nadaste en más torneos distintos, que es la que suele tener historia suficiente para dibujar. Desde el selector de la progresión puedes cambiar a cualquier otra prueba tuya.
¿Por qué mis marcas podrían quedar repartidas en dos fichas?
Porque los resultados oficiales no traen un identificador único de cada persona: la identidad se arma cruzando el nombre, el año de nacimiento y los clubes con los que nadaste, y una inscripción con el nombre escrito de otra forma puede quedar aparte. Si ves tus marcas repartidas, avísanos por Instagram (@carril4.cl) para revisarlo.
Rankings y comparaciones
¿Puedo comparar mis tiempos con los de otros nadadores?
Sí. Los rankings ordenan los mejores tiempos por prueba, curso, género y grupo etario, y cada torneo muestra sus pruebas con los resultados de todos los que nadaron, más el enlace al PDF oficial.
¿Qué filtros tiene el ranking?
Eliges estilo, distancia y género, que son los tres que arman la tabla, y puedes acotarla además por tipo de piscina, grupo etario y año. Los filtros quedan escritos en la dirección de la página, así que un ranking se puede guardar o compartir tal como lo dejaste.
¿Cómo se arman los grupos etarios?
Son los del propio torneo, tal como aparecen en su resultado oficial: 25-29, 30-34, 35-39 y así hacia arriba. Carril4 no los recalcula ni los reagrupa, y por eso en el filtro conviven cortes distintos que vienen de competencias distintas.
¿Qué significan los botones Nacionales y Todos?
Nacionales muestra solo a nadadores y equipos chilenos, con todas sus marcas, incluidas las logradas en torneos internacionales o en el extranjero: es el circuito nacional y el que ves por defecto al entrar a Equipos o a Rankings. El top de cada ranking se calcula entre chilenos con esa vista. Todos agrega además a los nadadores y equipos visitantes que compitieron en los mismos torneos, con la tabla completa y sin recortar.
Torneos y resultados
¿Qué torneos cubre Carril4?
Los torneos de natación master cuyos resultados publican la FCHMN y la FECHIDA, más los campeonatos panamericanos master, desde 2008 hasta hoy: más de 210 mil resultados de más de 22 mil nadadores, en piscina de 25 y de 50 metros.
¿Puedo ver los resultados completos de un torneo?
Sí. Cada torneo lista sus pruebas con todos los que nadaron, su tiempo y su lugar, y arriba queda el enlace al PDF oficial del que salieron esos datos, por si quieres revisar la fuente.
Las federaciones: FCHMN y FECHIDA
¿Qué es la FCHMN?
La Federación Chilena de Natación Master, que organiza el circuito master del país y publica los resultados oficiales de sus torneos. Su sitio es fchmn.cl.
¿Qué es la FECHIDA?
La Federación Chilena de Deportes Acuáticos, que reúne la natación y el resto de los deportes acuáticos del país. Entre sus campeonatos hay competencias con categorías master, y esos resultados también entran a Carril4. Su sitio es fechida.cl.
¿Por qué Carril4 muestra torneos de dos federaciones?
Porque un nadador master chileno puede competir en las dos, y sus marcas quedan repartidas entre documentos de una y de otra. Reunirlas es lo que permite ver una progresión completa en vez de media. Carril4 no es un sitio oficial de ninguna de las dos federaciones.
Piscina de 25 y de 50 metros
¿Por qué mis tiempos aparecen separados por largo de piscina?
Porque un tiempo de piscina de 25 metros y uno de 50 no son la misma marca: la piscina corta tiene el doble de virajes y los tiempos suelen ser más rápidos. Carril4 mantiene separadas las mejores marcas y los rankings de cada largo, igual que los resultados oficiales, y los muestra como 25m y 50m donde los documentos dicen SCM y LCM.
¿Puedo comparar un tiempo de 25 metros con uno de 50?
No de forma directa, y Carril4 no convierte tiempos entre un largo y otro: mostraría una marca que nadie nadó. Cada mejor tiempo y cada ranking vive en el largo de piscina en el que se compitió, y en tu progresión puedes elegir la prueba en el largo que quieras seguir.
Tu cuenta, favoritos y «este soy yo»
¿Necesito instalar una aplicación?
No. Carril4 funciona en el navegador del teléfono o del computador, sin necesidad de instalar nada. Entras con tu cuenta de Google, con correo y contraseña, o como invitado, y así guardas favoritos y marcas cuál nadador eres tú.
¿Carril4 tiene costo?
No. Buscar nadadores, revisar tiempos, rankings y progresión es gratis, y no hace falta pertenecer a un club para consultarlos.
¿Cómo entro a Carril4?
De tres formas: con tu cuenta de Google, con un correo y una contraseña que creas en el mismo sitio, o como invitado si prefieres no dar ningún dato. Las tres llegan exactamente a lo mismo; no hay cuentas con más permisos que otras.
¿Para qué sirven los favoritos y el botón «Este soy yo»?
Los favoritos guardan a los nadadores y clubes que quieres seguir y los dejan a mano en la pantalla de inicio. «Este soy yo» marca cuál de todas las fichas eres tú, para reconocerte de inmediato en un ranking o en un torneo. Las dos cosas quedan guardadas en tu cuenta.
¿Por qué hace falta una cuenta si los resultados son públicos?
Por dos motivos: cuidar los datos de las federaciones de la descarga masiva, y poder guardar tus favoritos y tu ficha. Consultar sigue siendo gratis, y la entrada como invitado no te pide ningún dato personal.
De dónde salen los datos
¿De dónde salen los datos de Carril4?
De los PDF de resultados oficiales de cada torneo, publicados por la Federación Chilena de Natación Master (FCHMN), por la FECHIDA y por los campeonatos panamericanos master. Carril4 los procesa y los deja consultables; no es un sitio oficial de ninguna federación. Si ves un dato que no calza, escríbenos por Instagram: @carril4.cl.
¿Cada cuánto se actualizan los resultados?
Cada vez que una federación publica el PDF de un torneo y ese documento se procesa. No hay un plazo fijo: entre la última serie y el resultado oficial pueden pasar días o semanas, y Carril4 no puede ir más rápido que el documento del que se alimenta.
¿Qué hago si falta un torneo o un resultado no calza?
Escríbenos por Instagram (@carril4.cl) contando el torneo, la prueba y lo que ves. Los datos se extraen de planillas hechas por personas distintas en años distintos, así que hay documentos difíciles; que alguien avise es lo que permite revisarlos.
¿Cómo se ordenan los clubes en Equipos?
«Actividad» muestra primero los clubes con resultados en la última temporada del corpus, con los chilenos antes que los extranjeros. «Participación» ordena por cantidad de torneos nadados — en el período que elijas con Desde/Hasta, o en toda la historia si no eliges período. El podio (oro, plata, bronce) solo aparece ordenando por participación.
Inscripciones y calendario
¿Puedo inscribirme a un torneo desde Carril4?
No. Carril4 muestra resultados; las inscripciones se hacen en la federación que organiza cada competencia, con los plazos y las planillas que ella publica. Para el circuito master es la FCHMN, en fchmn.cl, y para sus campeonatos, la FECHIDA, en fechida.cl.
¿Dónde veo el calendario de las próximas competencias?
En el calendario de la temporada, en carril4.cl/calendario/, con las competencias agrupadas por mes: sus fechas, su sede, el largo de la piscina y el enlace a los resultados de las que ya se nadaron. Las fechas las fijan y las cambian las federaciones, así que la fuente sigue siendo la FCHMN, en fchmn.cl, y la FECHIDA, en fechida.cl: antes de inscribirte, confirma ahí.
Contacto e instalación de la app
¿La app está terminada?
No. Carril4 está en desarrollo activo y puede contener errores. Si encuentras un fallo o una corrección de nombres o datos, escríbenos por Instagram: @carril4.cl.
¿Cómo reporto un error de la aplicación o dejo una sugerencia?
Escríbenos por Instagram (@carril4.cl): cualquier error de la aplicación, idea o sugerencia es bienvenida.
¿Puedo instalar Carril4 en mi teléfono o mi computador?
Sí. Carril4 es una PWA: desde el navegador, con la opción «Agregar a pantalla de inicio» o «Instalar» según el navegador y el equipo, queda con su propio ícono y abre en su propia ventana, sin pasar por ninguna tienda de aplicaciones. Sigue sin ser necesario instalarla para usarla.